У тебя похоже налет не только снаружи. Если у тебя фары дополнительно красились в черный, то их можно заново по шву разъединить, затем склеить. А полировать можно в любом сервисе где авто полируют, никакого специального средства не используют, такое же как для авто.