Ну ты спросил :о))))) Машины-то совсем разные.
Тем не менее, аналитика простая: на Х6 терять будешь сильно меньше в деньгах с годами. Новая - она и есть новая. Безопасность джиповая - безопаснее. Комфортнее будет Мерс, в Х6 очень все кондовое внутри, включая жуткий пластик торпеды. В новом немного поправили, а предыдущий кошмарен. Парковаться легче на жипе, на дачу тоже приятнее
Расходы - страховка, ТО и колеса. ТО можно уравнять неофициалами для БМВ, в страховка и колеса будут явно дороже на Х6
А насчет проблем с машиной - если не спешишь, то наверняка найдешь беленький из-под девочки неушатанный и с не очень большим пробегом. Не поскупись на проверку и все.
Главное - ты это все и сам знаешь
))))) Как и ответ на свой вопрос!