Письмо в Porsche (Поддержим клуб)

Ничего нового по сравнению с тем что мне немцы сказали я ответе фрау Майер не прочел. Претензия ясна как белый день и для немцев она на 101% обоснованна.

[Leiter]

Цитата: Сообщение от Surveyor М-да, а раз уж такие дела, может попробовать получить от Porsche AG дилерство? по идеи, там не должно быть сверхтребований по продаже ЗиПа....

Третий дилер в Москве В Питере уже одного ликвидировали, оставили только сервис. Место вакантно.

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Сообщение от D55L Ничего нового по сравнению с тем что мне немцы сказали я ответе фрау Майер не прочел. Претензия ясна как белый день и для немцев она на 101% обоснованна.

Думаю, одно из требований к оригинальным запчастям Porsche - гарантия концерна, как таковая. Неофициальный продавец поддерживать... официальную гарантию не может. А это имидж марки. Для католико-протестантского менталитета это важно!

[Лишенец]

Други!!!
Большая просьба от людей не спикающих и не шпрехающих))),нельзя-ли выложить перевод ответа фрау Майер???
заранее благодарен.

[Tanya]

Коль, это то, что я уже изложила 155 пермалинке... В кратце, что Порш и Каен-пацентованные имена и их нельзя использовать в комерческой цели..тем более продавать "подделки". Что под подделками имеется ввиду-подпольный завод аля Порш запчастей, либо перепродажа Порш запчастей-не понятно...

[Leiter]

We, at Porsche AG, are very saddened by the situation when under the umbrella of a Club sale of unofficially imported Porsche spare parts and other goods or, even worse, non-original goods for our vehicles takes place – this, of course, has nothing to do with the essence of club movement.
Может я что-то не догоняю, но причём здесь фан-клуб и досада Porsche в неофициальных (не через Porsche Russland) поставках оригинальных запчастей. Cayenne Club - не официальный дилер Porsche, пока. Какие основания для сожаления? Если неоригинал - это плохо для машин, тогда Gemballa - вообще кошмар для Cayenne?

[MichailArchangel]

Цитата: Сообщение от Лишенец Други!!! Большая просьба от людей не спикающих и не шпрехающих))),нельзя-ли выложить перевод ответа фрау Майер??? заранее благодарен.

Опаньки! А говорила мене МАМА , а она всегда права... нет это не к месту...учи сынок язык иностранный ... но год был 1983 Ю.В. был жив...учил только допрос военнопленного...уже по срокам- топорик на восьмерке ,а помню ...
Вообщем , Николай! Мы с тобой одной крови !Что нам надеяться на этот перевод и так ясно...фроляйн имеет сомнение в нашей состоятельности как владельцев авто и ...типа мы турецко-вьетнамские гаст...пальцы не пишут эту шелуху....
...мы с тобой прошли-прошли полСВЕТА если надо!ПОВТОРИМ!
Кто ж за нас будет биться!? Стич один?!
СМЫСЛ этой ПАДЛЫ ясен .Или всех грызи -или спи в грязи.
Ну это если те, кто зарегестрировались в клубе-владельцы-и согласны с клеймом ТЕРПИЛЫ.А по другому этот иск о левых запчастях и тюнинге просто не понятен.

Добавлено через 12 минут

Цитата: Сообщение от D55L Ничего нового по сравнению с тем что мне немцы сказали я ответе фрау Майер не прочел. Претензия ясна как белый день и для немцев она на 101% обоснованна.

Брат! Прочти у Кузьмича о машине за 200 убитых енотов и проблемс на первой 1000 км.Что там может быть ясно? Здесь на сайте есть раздел о оф.дил.....больше не надо коментариев. Машины продавать - гут! А отвечать за качество произведенной продукции - г-жа Майер них фертштейн? Я знаю-ты на стороне Стича! Но смысл твердости убеждений владельцев Кайенов должен быть - как волжский утес.
Мы потом , у себя разберемся где дуб,где ясень, где ХЕР дядин Васин...
Давай!Спина к спине , как во дворе за СВОИХ...

[скиф]

Дорогие Дамы и Господа,

Большое Вам спасибо за Ваши письма и за Ваши комментарии. Порш АГ и Порш Русланд поддерживают деятельность слубов в России, в том числе и различные обсуждения и общение между фанатов марки Порш. Тем не менее, нелегальное/неразрешенное использование Интеллектуальной Собственности (т.е. торговой марки) компании Порш АГ для получения прибыли от продажи запчастей и от ремонта автомобилей, незаконно. Мы, в Порш АГ, очень опечалены ситуацией когда под прикрытием Клуба происходит продажа неофициально импортированных запчастей Порш или, того хуже, неоригинальных запчастей для наших автомобилей - и это, несомненно, не имеет ничего общего с клубным движением.
Официальный департамент Порш АГ был вынужден начать судебное дело по той причине, что не было никакой реакции на наши несколько попыток разрешить эту проблему по-дружески.
Обвинение , выдвинутое в адрес Порш Русланд касательно угроз и давления на членов клуба, ложное, несправедливое и не честное.
В мире, Порш АГ сотрудничает с примерно 613-ю Порш Клубами и мы очень признательны всем за признание и энтузиазм, и мы верим, что порш-фанаты будут продолжать общаться, как это было и в прошлом, потому как проводимые нами действие ни в коей мере не направлены против деятельности клуба.

Спасибо Вам за понимание данного вопроса,
тра-ля-ля

сорри, немного коряво вышло, лень в литературный вид изменять))

[Лишенец]

Юрий,спасибо!!!

[скиф]

да абсолютно не за что, Коль =))

[cayenne9ff]

мда.... немцы насмешили,особенно про НЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ запчасти!