Показать сообщение отдельно
Старый 04.10.2016, 13:28   #1757
signalgg
Porsche-монстр
 
Аватар для signalgg
 
Регистрация: 28.09.2015
Сообщений: 3,155
Адрес: Ulsk

Сказал(а) спасибо: 178
Поблагодарили 369 раз(а) в 316 сообщениях
Посмотреть профиль signalgg   Посмотреть альбомы signalgg   Добавить signalgg в список контактов   Посмотреть социальные группы
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от basic222Посмотреть сообщение
здраствуйте, расшифруйте ВИН если можно:

WP1ZZZ95ZFLB92123

Номер шасси WP1ZZZ95ZFLB92123
Обозначение модели MACAN TURBO
Год 2015
Тип заказа 95BAF1
Код двигателя MCT.LA
Код коробки передач A5B.01
I0AB
I0GG Норма токсичности Евро 4
I0JZ
I0K0 Без альтернативной системы привода
I0KA
I0M2 Топливный бак 75 л
I0NB Надпись в базовом исполнении
I0P0 Выхлопная труба Standard
I0RZ без электрическ.
блокировка рулевой колонки
I0SC
I0TD
I0VA
I0Y1
I0YZ
I1A2 Вариант двигателя без снижения степени сжатия
I1AT
I1BK Пневмоподвеска с регулировкой уровня кузова и
изменением дорожного просвета (PASM)
I1D7 Подготовка для съемного тягово-сцепного ус

I1E1 Абсорбер с активированным углем
I1EX
I1G1 18" сервисное запасное колесо
I1L0 Обычный воздушный фильтр
I1N3
I1NP Колпак ступицы, цветной герб (вогнут.)
I1PC Болты крепления колеса с секреткой
I1SA
I1T3 Перевязочный материал, знак аварийной остановки
I1XG Многофункциональное рулевое колесо,
Американское ореховое дерево, коричн., с обогревом
I1Y0 *
I1Z5
I1ZK Дисковые тормоза спереди – диаметр дисков 18",
Красные тормозные суппорты
I2B1
I2C4 Рул.колонка, с мех.продол. и верт. регул. с па

I2D0 Без пакета Sport Design
I2EK Задние тормозные диски - диаметр диска 18 дюймов,
Красные тормозные суппорты
I2G1 Комплект для заправки неэтил.бензином
I2HA
I2JX Бампер Komfort (накладки из нерж.ст. спер.+сзад.)
I2P2 Защ. кромки проема багаж. отсека из высококач. стали
I2W0 Стандартная крышка бака
I2WA
I2X2
I3B4
I3CU Подготовка для перегородки
I3D6 Центральная консоль из двухцветной кожи
I3FU Панорамная крыша Porsche
I3GA Без системы организации багажного отсека
I3J7 Подголовники для передних сидений с тисненым г
I3LT Дверная & боковая обшивка из двухцветной кож
I3M0
I3ME
I3PN Электрорегулирока передних сидений
12 ходов; память
I3QT 3-точеч. инерцион. ремни спереди с преднатяж
Регулировка по высоте
I3S1 Релинги на крыше, голый металл
I3W4 Акустический пакет Standard
I3X0
I3Y4 Солнцезащитная шторка для задних боковых с
I3ZU 3-точ. задний автом. ремень безоп. для осталн. ст
I4A4 Подогрев передних и задних сидений
I4D0 Без вентиляции сидений
I4E7 Закрытие задней двери с помощью серводвига
I4F2 PORSCHE ENTRY & DRIVE
I4GC Ветровое стекло с термозащитой,
с тонированной полосой
I4KC Термозащитное зеленое стекло в зад. части сало
I4L6 Безопасное внутреннее зеркало с автозатемн

I4M3 Подстаканник сзади
I4N3 Панель прибор. с натур. кожей BICOLOR, c декор. швом
I4UE Подушка безопасности водит. и пер.пасс,
со стороны пер.пасс отключаемая
I4X3 Боковая подушка безоп. спереди с под. безоп. гол
I5C0
I5D8 Несущая частота 434 МГц
I5K0
I5KA Комфортные задние сиденья (40/20/40)
I5MP Декоративные вставки, отделка корнем амер.
орехового дерева, коричн.
I5RQ Наружное зеркало правое, выпуклое
I5SL Наружное зеркало левое, асферическое
I6A0 без огнетушителя
I6EC Защита днища задней оси
I6F0 Без тиснения на подлокотнике
I6FG Стандартный корпус наружного зеркала
I6GF
I6H1 Дизайн. накладки дверей, в цвет кузова
I6KA Вентиляционная решетка, стандартная
I6NN Потолок алькантара
I6P1
I6Q2 Кнопка рычага и ручка в коже,
Селектор в коже/алюм.
I6W2 Кронштейн номер.знака спереди малый (друг.с
I6XT Наружные зеркала, с автозатемнением,
электроприводом, подогревом, памятью регул
I6Y2 Комфортное давление воздуха 270 км/ч
I7AK Противоугонная система, система охраны сал
защита об буксировки
I7B3
I7D7 CD/DVD-чейнджер, встроенный
I7E0 Без теплоаккумулятора
I7G0
I7K3 Система контроля давления в шинах, (RDK) 433 МГц
I7L8 Система старт/стоп "по умолчанию вкл."
с рекуперацией
I7M9 Внутренние накладки порога, алюминий
I7RT Пакет навигационной системы для Европы
I7T1 Навигация для бездорожья, с расчетом курса
с указанием широты и долготы
I7V6 Циферблаты черного/серебристого цвета
I7X8 У/з система помощи при парк. и камера заднего ви
I7Y1 Ассистент смены полосы движения
I7ZK
I8DV Магнитола PCM- базовый модуль, друг.страны,
Цветной дисплей, формата 2 DIN
I8F2 Боковые указатели поворота
I8G2 Динамический дальний свет PDLS+
I8JE Головная фара с газоразрядной лампой
ЕЭК, КСЕНОН для правостороннего движения.
I8K8
I8L6
I8N7 Периодичность работы стеклоомывателя
Датчик освещенности и дождя
I8Q3 корректор фар, авт. динамический

I8SA Боковой задний фонарь
стандартного исполнения
I8T3 Автом. контроль дистанции &
Круиз-контроль ACC с м.г.04
I8WH Система освещения на перекрестках дорог и
противотуманные фары
I8X1 Система очистки фар
I8Y1 Стандартн. звуковая сигнализация
I8Z6
I9AD Climatronic, без FCKW
I9G1 Трехфазный генератор 220 A
I9JA Пакет для некурящих
I9M0 Без доп.оборуд -/автономный отопитель
I9MB Комфортная подсветка салона, с регулировко
с подсветкой в панели двери
I9NX
I9P3 Оптическое и акустическое предупр. о ремне без
для водителя и переднего пассажира
I9Q1 Без распознавания дорожных знаков
I9T1
I9TF Комфортная подсветка зоны посадки/высадки
I9VL Акустический пакет 2 / High-End аудиосистема
I9W1 Телефонный модуль без пассивной трубки

I9WC
IA8B
IAZ0
IB00
IB0A Набор компонентов без привязки к стране
IC00
ICY3 20-дюймовый колесный диск RS Spyder Design
IDU1 6-цилидровый турбодвигатель 3,6 л/294 кВт
IE0A
IEP0
IF0A
IFC0
IFJ1
IFZ0
IG1D 7-ступенчатая АКП для полного привода
IGY1 Доводчик крышки багажника, электрический
IH6K Шины 265/45 R20, 295/40 R20
IIY1 Период модельного года с 22 по 45 календ. неделю
IJ0P АКБ (105 Ач)
IK4H
IKE0
IKK1 Хладагент R134A
IL0L Версия с левым рулем
IN1M Обшивка сидений двухцв., полукожа, гладкая кожа
IQ2J Комфортные сиденья, спереди
IQE0 без пакета мест/отсека для хранения
IQG0
IQH0 без голосового управления
IQJ2 Пакет алюминиевых элементов
IQR5 Пакет Sport Chrono Plus
IQV0 без приема TV и цифрового радио
IS3E
ISM6
ITQ9
IU5A Комбинация приборов, индикация км/ч, другие
IUF1 Гнездо для подключения внешних мультимедийных
IUN0
IUX6 Клапан RDK, серебр.
IV1P
IVC0 Без системы открывания ворот гаража
IVR4 Защита передней части кузова

signalgg добавил 04.10.2016 в 12:27
Цитата:
Сообщение от АлексБПосмотреть сообщение
Друзья помогите с таким вопросом! Присмотрел себе Каен. Но продаёт его перекуп. По комплектации ничего толком ответить не может. Типа или приезжайте смотрите или вот вам вин, и смотрите само по нету. У кого есть возможность помогите с рашифровкой , а то очень уж хороший вариант, но машина находится в 1000 км от меня. Не хочется ехать за "барабаном".
Вин код WP1ZZZ92ZGLA66143

Номер шасси WP1ZZZ92ZGLA66143
Обозначение модели CAYENNE S V8 DIESEL
Год 2016
Тип заказа 92AAD1
Код двигателя MCU.DC
Код коробки передач A57.04
I0AB Передний и задний стабилизатор
I0E1
I0F5 Топливная система дизельного двигателя
I0FA
I0JZ
I0K0 Без альтернативной системы привода
I0KA
I0M1 Топливный бак на 100 литров
I0NB Надпись в базовом исполнении
I0P0 Выхлопная труба Standard
I0RC
I0SV Наклейки, таблички на греческом языке
I0TD
I0VA
I0Y2 Тропическая климатическая зона
I0YZ
I1AT
I1BK Пневмоподвеска с регулировкой уровня кузова и
изменением дорожного просвета (PASM)
I1D3 Электрическое тягово-сцепное устройство
откидное, ECE R55
I1E0 Без абсорбера с активированным углем
I1EX
I1G8 Комплект для ремонта шин
I1L1 Воздушный фильтр для стран с пыльными дорогами
I1LU Дисковые тормоза спереди - диам. дисков 18 дюймо
тормозные суппорты с серебристым анодирование
I1N3 Усилитель рулевого управления Servotronic

I1NP Колпак ступицы, цветной герб (вогнут.)
I1PC Болты крепления колеса с секреткой
I1SA Без защиты силового агрегата
I1T3
I1Y0 *
I1Z6
I2C4 Рул.колонка, с мех.продол. и верт. регул. с па

I2D0 без комплекта аэродинамических элементов
I2EE Дисковые тормоза сзади, диаметр дисков 18 дюймо
тормозные суппорты с серебристым анодирование
I2G0 Без использования для заправки дизельным двиг
I2JX Бампер Komfort (накладки из нерж.ст. спер.+сзад.)
I2P2
I2W0 Стандартная крышка бака
I2WA
I2X2 Кнопки Tiptronic на рулевом колесе
I2ZM Трехспицевое многофункциональное рулевое кол
I3B4 Крепления для детских кресел
ISO Fix другие страны
I3CA без разделительной стенки
I3D6 Центральная консоль из двухцветной кожи
I3FU Панорамная крыша Porsche
I3GA Без системы организации багажного отсека
I3LT Дверная & боковая обшивка из двухцветной кож
I3M0
I3ME Покрытие пола, ворсовый велюр с защитной на

I3NW Заднее сиденье, спинка склад.по частям
I3PN Электрорегулирока передних сидений
12 ходов; память
I3QT 3-точеч. инерцион. ремни спереди с преднатяж
Регулировка по высоте
I3S1 Релинги на крыше, голый металл
I3W8
I3X0 без возможности погрузки длинных предметов
I3Y0 без солнцезащитной шторки
I3ZU 3-точ. задний автом. ремень безоп. для осталн. ст
I4A3 Подогрев передних сидений
I4D0 Без вентиляции сидений
I4E7 Закрытие задней двери с помощью серводвига
I4F2 PORSCHE ENTRY & DRIVE
I4GC Ветровое стекло с термозащитой,
с тонированной полосой
I4H5
I4KF Темное остекление в зад. части салона
I4L6 Безопасное внутреннее зеркало с автозатемн

I4N3 Панель прибор. с натур. кожей BICOLOR, c декор. швом
I4UE Подушка безопасности водит. и пер.пасс,
со стороны пер.пасс отключаемая
I4W0
I4X3 Боковая подушка безоп. спереди с под. безоп. гол
I51A
I5D8 Несущая частота 434 МГц
I5J1 Неокрашенный задний спойлер
I5K0
I5RQ Наружное зеркало правое, выпуклое
I5SL Наружное зеркало левое, асферическое
I5TL Декоративная вставка, рояльный лак
I5XH Солнцезащ. козырек, зеркало с осв. с двойной фун
I5ZF Подголовники для передних сидений с тисненым г
I6A0 без огнетушителя
I6EA Без дополнительных защитных элементов кузо
Боковая защита от камней
I6F0 Без тиснения на подлокотнике
I6FG
I6GH Комплект расширителей колесных арок в
цвет кузова (США) -2010,
2011- весь мир
I6KA
I6NJ Стандартный потолок, ткань
I6P1 Кронштейн номер.знака задний (ECE)
I6Q2 Кнопка рычага и ручка в коже,
Селектор в коже/алюм.
I6W1 Кронштейн номер.знака спереди большой (ECE)
I6XT Наружные зеркала, с автозатемнением,
электроприводом, подогревом, памятью регул
I6Y2 Комфортное давление воздуха 270 км/ч
I73A
I7A0 Без CD-чейнджера/плеера
I7AC Сигнализация, система охраны салона, сирена
I7B6 Розетки 12 В -6 штук
I7E6 Дополнительный отопитель
I7G0
I7K3 Система контроля давления в шинах, (RDK) 433 МГц
I7KI
I7L8 Система старт/стоп "по умолчанию вкл."
с рекуперацией
I7M7 Внутр. накладки порогов, высококач. сталь, с под
I7MJ Норма токсичности ЕВРО 5J
I7RT Пакет навигационной системы для Европы
I7T1 Навигация для бездорожья, с расчетом курса
с указанием широты и долготы
I7V5 Циферблаты серебристого цвета
I7X8 У/з система помощи при парк. и камера заднего ви
I7Y0 Без ассистента смены полосы движения
I8DV Магнитола PCM- базовый модуль, друг.страны,
Цветной дисплей, формата 2 DIN
I8EX СД фары для правостор. движ. + дин. адапт. освещ.
I8F2 Боковые указатели поворота
I8G2 Динамический дальний свет PDLS+
I8GH Трехфазный генератор 190 A
I8K8 Вспомогат. свет (другие страны)
I8L6 Антенна для разнесенного приема
I8Q3 корректор фар, авт. динамический

I8SA Боковой задний фонарь
стандартного исполнения
I8T1 Круиз-контроль
I8WH Система освещения на перекрестках дорог и
противотуманные фары
I8X1 Система очистки фар
I8Y1 Стандартн. звуковая сигнализация
I8Z6
I9AD Climatronic, без FCKW
I9JA Пакет для некурящих
I9M0 Без доп.оборуд -/автономный отопитель
I9MB Комфортная подсветка салона, с регулировко
с подсветкой в панели двери
I9NX
I9P3 Оптическое и акустическое предупр. о ремне без
для водителя и переднего пассажира
I9Q1 Многофункциональная индикация, бортовой компьютер
I9T1 Форсунки стеклоомывателя с подогревом, спе
I9TF Комфортная подсветка зоны посадки/высадки
I9VL Акустический пакет 2 / High-End аудиосистема
I9W5 Подготовка для установки мобильн. телефона BLUETO
I9WM Подготовка "Мультимед.сис.для зад пасс.&quo
IA8B
IA91
IAHR
IB0A Набор компонентов без привязки к стране
IB19
IC00
IDD8 8-цил. дизельный двигатель 4,2 л кВт TDI
IE0A Без исполнительного модуля, базовая комплекта
IEA0
IEH0
IES0
IEV0
IF0A
IFC0
IFE0
IFZ0 Ремни безопасности цвета Black
IG1G 8-ступенчатая АКП для полного привода
IGM0
IGP1 Элемент модерн. продукта E2 II
IGY1 Доводчик крышки багажника, электрический
IGZ2 Доводчик для дверей
IHA8 Шины 295/35 R21 107 Y
IIY1 Период модельного года с 22 по 45 календ. неделю
IJ0P АКБ (105 Ач)
IK4H Закрытая конструкция
IKB0
IKE0 Без защиты от угона блока управления двигателе
IL0L Версия с левым рулем
IN1M Обшивка сидений двухцв., полукожа, гладкая кожа
ING0
INJ0
IQ1J Спортивные сиденья GTS спереди и сзади
IQA0 без детского кресла
IQE0
IQG1 Увеличение межсервисного интервала
IQH0 без голосового управления
IQJ2 Пакет алюминиевых элементов
IQR5 Пакет Sport Chrono Plus
IQV0 без приема TV и цифрового радио
IS3E
ISM5
ISW5
ITE5
IU01 Кол. диск 911 Turbo Design 21" E2 II (10 x 21)
IU5A Комбинация приборов, индикация км/ч, другие
IUF1 Гнездо для подключения внешних мультимедийных
IUN0
IUP1 Sport Chrono / компас черный
IUX6 Клапан RDK, серебр.
IV0A
IVC0 Без системы открывания ворот гаража
IVR5 Накладка порога с декоративными планками

signalgg добавил 04.10.2016 в 12:28
Цитата:
Сообщение от Михаил ИжевскПосмотреть сообщение
Добрый день помогите пожалуйста с расшифровкой:
WP1ZZZ9PZ8LA95867
Заранее спасибо.

Номер шасси WP1ZZZ9PZ8LA95867
Обозначение модели CAYENNE V8T TIP.
Год 2008
Тип заказа 9PAAI1
Код двигателя M48.51
Код коробки передач A48.52
I0AW Стабилизатор

I0E1
I0GU Концепция ОГ EU 2
I0JZ
I0KA
I0NB Надпись в базовом исполнении
I0P3 Спортивная выпускная труба из литого алюминия,
4 трубы
I0SN
I0TD
I0VA
I0Y3 Холодная климатическая зона
I0YZ
I1BK Пневмоподвеска с регулировкой уровня кузова и
изменением дорожного просвета (PASM)
I1CY
I1D7 Подготовка для съемного тягово-сцепного ус

I1EY
I1G8 Комплект для ремонта шин
I1KP Задн.диск.торм. – диам.дисков 18"плюс
Торм. суппорт красный
I1L2 Оснащение для стран с пыльными дорогами

I1LH Дисковые тормоза спереди – диаметр дисков 1
тормозные суппорты красные
I1N3 Усилитель рулевого управления Servotronic

I1NP Колпак ступицы, цветной герб (вогнут.)
I1PC
I1Q0
I1SA
I1T3
I1XK 3-спиц.многофункц.рул.колесо, дерево, light olive,
с управлением магнитолой
I1Y0 *
I1Z5
I2A0
I2C4 Рул.колонка, с мех.продол. и верт. регул. с па

I2D1 Комплект аэродин. элементов, с накладкой по
I2G1 Комплект для заправки неэтил.бензином
I2JB Бампер Standard
I2L0
I2V5 Забор воздуха с угольным фильтром
I2WA
I2X2 Кнопки Tiptronic на рулевом колесе
I3B4 Крепления для детских кресел
ISO Fix другие страны
I3CX Перегородка из сетки
I3D8 Центральная консоль, гладкая кожа
I3FU Панорамная крыша Porsche
I3GN трансформируемый пол багажника
I3J7 Подголовники для передних сидений с тисненым г
I3LH Обивка дверей и стенок – целиком из кожи
Стойки/потолок алькантара - PAG
I3M0
I3MT Покрытие пола, велюр Pearl с защитной накладко

I3NW Заднее сиденье, спинка склад.по частям
I3PN Электрорегулирока передних сидений
12 ходов; память
I3W4 Акустический пакет Standard
I3X1 Отверстие в багажный отсек с чехлом для лыж
I3Y4 Солнцезащитная шторка для задних боковых с
I4A4 Подогрев передних и задних сидений
I4D0
I4E7 Закрытие задней двери с помощью серводвига
I4F2 PORSCHE ENTRY & DRIVE
I4GY Лобовое стекло с тонировкой (термозащита)
I4H3
I4L6 Безопасное внутреннее зеркало с автозатемн

I4LC 3-спицевое многофункциональное рулевое кол
с управлением магнитолой и телефоном
I4M0
I4N8 Передняя панель, натуральная кожа
I4QF 3-точеч. инерцион. ремни безоп. с электрорегу
по высоте и памятью регулировок
I4UE Подушка безопасности водит. и пер.пасс,
со стороны пер.пасс отключаемая
I4W0
I4Z1
I5D1 Несущая частота 433,92 МГц
I5K0
I5RQ Наружное зеркало правое, выпуклое
I5SL Наружное зеркало левое, асферическое
I5TF Отделка деревом с узором Olive, светл.блестящ.
I5W2 Подгот. для багаж. на крыше, гол.металл сереб

I5XH
I6A7 с огнетушителем
I6E6 Подлокотник средний передний – гладкая кож
I6EQ Дополнительная защита кузова, защита от кам
исполнение 2
I6GJ Комплект расширителей колесных арок в
цвет кузова (остальные страны) -2010,
2011- весь мир
I6KC
I6N0
I6NN Потолок алькантара
I6P1 Кронштейн номер.знака задний (ECE)
I6SF
I6W2 Кронштейн номер.знака спереди малый (друг.с
I6XT Наружные зеркала, с автозатемнением,
электроприводом, подогревом, памятью регул
I7A2 CD-чейнджер на 6 дисков
I7AL Противоугонная система, система охраны сал
Звуковой сигнал, защита от буксировки
I7B3 Розетки 12 В, 4 штук (другие страны)
I7F7 Селектор, дерево, светлое, с зеркальным блес
I7G5 Подготовка FVS(система слежения за
автомобилем), с картой водителя, подключением
к охранной сигнализации,
блокировкой повторного пуска
I7K3 Система контроля давления в шинах, (RDK) 433 МГц
I7M1 Накладки на пороги из нерж.стали с м.г.04
I7Q2 PCM – навигационный модуль
I7RV Навигационная система Россия
I7X8 У/з система помощи при парк. и камера заднего ви
I7Y0
I8BC Головная фара с газоразрядной лампой
указатели поворота, XENON правостор. движение
I8DV Магнитола PCM- базовый модуль, друг.страны,
Цветной дисплей, формата 2 DIN
I8F2 Боковые указатели поворота
I8FA
I8GH Трехфазный генератор 190 A
I8K8 Вспомогат. свет (другие страны)
I8L6 Антенна для разнесенного приема
I8N3 Прерывистый режим стеклоочистителя с датчи

I8Q3 корректор фар, авт. динамический

I8SA
I8T1 Круиз-контроль
I8TF Задние противотуманные фонари, левый и прав
I8WB Противотуманные фары
I8X1 Система очистки фар
I8Y1
I9AH 4-зонный климат-контроль
I9JB Версия для курильщиков, пепельницы спереди
I9M0 Без доп.оборуд -/автономный отопитель
I9MB Комфортная подсветка салона, с регулировко
с подсветкой в панели двери
I9NX
I9P1
I9Q1 Многофункциональная индикация, бортовой компьютер
I9T1 Форсунки стеклоомывателя с подогревом, спе
I9TF Комфортная подсветка зоны посадки/высадки
I9VL Система объемного звучания Bose
I9W1 Телефонный модуль без пассивной трубки

I9WC Без мультимедийной системы в задней части
I9Z0
IA8B
IAAD
IAEA
IAHA
IB0A Набор компонентов без привязки к стране
IB37
IC00
IC9S Колесо Cayenne Sportplus 21" спицы в цвет кузова
ICPU
ID5Z 8-цилиндр.бенз.двиг. 4,8 л/368 кВт V8 Biturbo
IE81 Форсированный двигатель 368 кВт
IF0A
IFC0
IFE0
IFZ0 Ремни безопасности цвета Black
IG0R Tiptronic S
IGP1
IGY1 Доводчик крышки багажника, электрический
IHA8 Шины 295/35 R21 107 Y
IJ0Z АКБ 520 A ( 110 Aч )
IK4H Закрытая конструкция
IL0L Версия с левым рулем
IN7D Сиденья, обшитые жатой кожей, гладкая кожа
ING0
INY0
IQ2J Комфортные сиденья, спереди
IQA0 без детского кресла
IQE0
IQG0
IQH0 без голосового управления
IQJ4 Пакет алюминиевых элементов, черный
IQL6 Тонированное заднее стекло, металлизирован

IQR1 с компасом
IQV1 С приемом ТВ-сигналов
IS3E
ISM4
ISW5
ITR9
IU5A Комбинация приборов, индикация км/ч, другие
IV0A
IVC0 Без системы открывания ворот гаража
IVF0
IVR0 без защиты передней части

Последний раз редактировалось signalgg; 04.10.2016 в 13:28. Причина: Добавлено сообщение
signalgg вне форума   Вверх Ответить с цитированием