[Каренина]

Цитата: Сообщение от scotland на каком крючке? любят фантазировать переводчики .. ну чем хреново оставить оригинал - Орлиный глаз Если бы ты не сказал про кай, я бы его в трейлере бы и не заметил )

Ты бы пошел на фильм "Орлиный глаз"?)))))Название Орлиный глаз неочем не говорит,а "на крючке" усе понятно,с таким мрачноватым оттенком неизбежности чего-то плохого.