Я сам несколько раз звонил в компании, которые занимаются тиснением.
Мне сказали, что можно сделать тиснение на готовом подголовнике, но для этого нужно предоставить парочку подголовников для настройки оборудования и тестов. Я заморачиваться не стал.