Течь масла с задней части двигателя CRCA
 

Течет не из под задней крышки, а из зачеканенного шариком нижнего технологического отверстия масляного (видимо) канала блока.

Пол года назад пытались в лайт режиме устранить течь. Сейчас опять потекло.

Думаю, может заварить его нах, или вместо шарика болт вкрутить?!..

У кого какие мысли, кто как исправлял?

При серийном производстве легче шарик или заглушку поставить. При индивидуальном можно и заварить, и болт вкрутить.

В каком месте это канал с шариком находится конкретно?
Он каленый должен быть. И извлечь его из канала, ещё постараться надо, а потом резьбу для пробки нарезать в тесном подмоторном пространстве...
Может, заклепать его получше получится?

Как туда подлезть, это второй вопрос. Я бы конечно так же сначала попробовал заклепать.