Опознайте по описанию
 

Над основным радиатором стоит маленькая секция, к ней идут металлические трубки, я так понимаю это масляный радиатор двигателя или акпп?

если маленькая, то скорее всего акпп

самая верхняя секция - видна через решётку на носу авто, шириной с основной, но высота 15см где-то

Акпп.

а меняется отдельно и как сложно, придётся переднюю панель снимать?

Коробка , вроде мне когда меняли , такая маленькая длинная была , фото попробую найти[COLOR="Silver"]

не помнишь что снимали, чтоб поменять?

это акпп...крепится клёпками вроде

лови