Про Тарту, русский язык.
 

Серж. готов обсудить здесь новую тему!:D[COLOR="Silver"]

Добавлено через 2 минут(ы) 56 секунд(ы)



"Институт лингвистики в Тарту (бывшая Академия языковедения СССР) объявил, что русский язык в течение ближайшего года может быть исключен из списка языков мира.





Мониторинг, ежегодно проводимый сотрудниками института, показал, что русский язык перестал соответствовать минимальным требованиям о самоидентичности, богатстве словарного запаса и сфере применения.


Если в течение 2013 года картина не изменится, то русский язык будет объявлен мертвым языком, со всеми вытекающими из этого последствиями: закрытие курсов русского языка в Европе, исключение его из официальных языков организаций мира (ООН, ЮНЕСКО) и запрет на его употребление в посольствах для общения с россиянами.


Нужно сказать, что Институт лингвистики в течение последних пяти лет ежегодно предупреждал власти РФ о высокой вероятности развития событий по этому сценарию, но всего его обращения остались без ответа. По классификации ЮНЕСКО существуют несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических форм.


Эта точка регресса характеризуется следующими особенностями.


Во-первых, почти заканчивается словообразование на основе родных корней. Новые термины и понятия являются заимствованными. Понятия, пришедшие извне, вытесняют родные аналоги, из двух синонимов выживает заимствованный. Общество не способно производить адекватную замену иностранным словам, довольствуясь прямым заимствованием, разрушается связь между деятельностью индивида и его родным языком. Частным случаем такого регресса является «язык рабов», достаточный для понимания указаний хозяина, но абсолютно бесполезный для общения на отвлеченные темы. Как пример ученые Тарту приводят широко распространенный в России «рунглиш».


Во-вторых, знание языка перестает поощряться в обществе. Снижается ценность этого знания для экономически активного индивида, язык не способен поднять стоимость работника в конкурентной борьбе на рынке труда. На первое место при трудоустройстве выходят личные связи и требования по минимальной зарплате, поэтому в структуре занятости преобладают «блатные» на вершине пирамиды, и «гастарбайтеры» в её основании. Государство без видимых протестов общества сокращает часы преподавания родного языка в школе, экзамены по нему проходят в виде обезличенных тестов. Снижается общий уровень грамотности теле- и радиовещания, газеты выходят с опечатками и ошибками, которые никто не замечает.


В-третьих, государственные структуры не используют в своей деятельности официальный язык страны. Патриархальная Православная Церковь проводит богослужения на церковнославянском, МВД использует упрощенный служебный диалект, МИД оперирует французским, немецким и английским. В такой ситуации полностью исчезает понятие единого языка, население разобщается по профессиональной принадлежности, которая определяет значение и смысл слов.


В-четвертых, язык перестает быть образным, из него вымываются слова общего значения, предпочтение отдается синонимам местоимениям «тот» и «этот». Общение между людьми сводится к ситуативно-контекстному словообразованию, часто на основе одного корня.
— Дай эту фиговину.
— На фига?
— Я ею прифигачу вот эту фигню.
— Так ведь фигня получится!
— А тебе не по фигу?


Как пишут исследователи из Тарту, данный диалог очень напоминает общение высших животных, которые с помощью одинаковых звуков передают друг другу информацию, определенную конкретной ситуацией.
Подводя итоги своего исследования, Институт лингвистики Тарту с сожалением отмечает, что русский язык де факто уже умер, и остается последний год его официального существования."

Добавлено через 2 минут(ы) 39 секунд(ы)

Я с этим не готов бороться. Т.к. считаю это полным фуфлом! Не правдивость инфо. а сам факт и метод.

перенесу из той темы

и то слава богу ;)


легче рукой жопу чесать как бабуины. скоро и до этого дойдем. но вопрос не в этом помоему. а в том что нет русского слова менеджер, а есть слово работник. и так далее.




то что английский - международный язык общения - это понятно. он потому и принят таким что легкий в изучении и несложен в общении. русский иностранцы десятилетиями учат. но язык то убогий сам по себе. как раз ситуационное фразообразование преобладает. например - iron - это и кусок железной руды, и утюг, и любой кусок железа. вопрос как раз в "зашкаливании" - менеджеры, девелоперы, и прочая муть которая просто модна - разрушает язык имхо...





Добавлено через 10 минут(ы) 52 секунд(ы)

а я тебе не предлагаю с фактом бороться. с правдивостью инфо чего делать прикажеш?

Из опыта работы с молодым поколением - 20 - 25 лет
Они ничего не читали и это массово
Они даже половины фильмов из золотого списка советской классики не видели - а там речь, давно растасканная на крылатые фразы от попанова леонова миронова и многих других.
Они не умеют излагать свои мысли на бумаге. Поголовно страдают косноязычием.
И у всех законченное высшее техническое (дипломы проверяем)
Кто виноват? Фурсенко со своей шайкой приспешников, нелиметированный доступ к компам - родители, время смутное тож наверно. Но вот факт в том, что поколение целое. И если очень быстро не исправить ситуацию - то наверно через лет 40 товарищи из Тарту будут не столь далеки от истины. Но не сейчас конечно

Режим кстати сильно виноват - весь ящик набит марионетками плохо говорящими, а талантливые свободномыслящие люди, имеющие весьма неплохой слог, там под запретом. Шендерович например (он не только сатирик но и писатель и драмматург) Зато в ящике есть светаизиваново (кстати вот оно новое русское слово с корнями :) ) и дом2 - чеб не деградировать.

сорок лет многовато кмк. зато скоро будет отдельный предмет - "выборы". вместо физики в самый раз ))))

Вы это японцем скажите, у них заимствованных слов из английского гораздо больше, а то что мы всегда пытались говорить на нескольких языках, например дворянство говорили на французском - это нормально..., а то что Тарту предупреждает кого- нибудь и о чем-нибудь - нам это до лампочки и вообще, что такое Тарту и что оно для России. Мне вот их мнение ПОФИГУ!!! На другом языке так не скажешь

Спасибо, за перенос! А по теме, ездил я года 4 назад в Таллин. Встречали меня молодые парни, художники/ музыканты. Было дико интересно, познавательно. Разговаривали на английском между собой. Меня это ни как не напрягало. Многие даже не догадывались что я русский. Была ситуация, когда появился российский чиновник и все перешли на русский. Многие молодые не очень хорошо, скорее даже не очень уверенно говорят на языке. Хотя английский у них превосходный и вообще образование видно достойное.
Моя персональная реакция - какая разница, что происходит в какой либо малой стране. Финны с этим комплексом тоже не так не давно справились и то не все. И у эстонцев пройдёт, вообщем то они отличные ребята.:D

Ну не прибедняйте так английский - с крепкими фразами там тож все нормально и на ту же тему
А вообще инглиш в некоторых вещах превосходит русский
Например рекламные слоганы на нем придумывать получается ярче и сильнее. И при этом лаконичнее.

мне одному кажется что владеть несколькими языками это немного не о том? ))))))))))))

двоим....

ну если я правильно понял то институт европейский при юнеско, то что он в тарту расположен просто факт. а то что у них чтото пройдет - как раз не факт ))))))