Цитата:
ambient pressure - внешнее давление... как много ветра в трубу влетает Atmospheric pressure - атмосфеное давление :) надо точно переводить а не под себя переводы подгонять :) |
сегодня на улице +0 :) у меня снова давит 0.6 бара ;)
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
ладно давай тонкости перевода в асе обсудим чтоб не флудить 6) :) |
Ну я так и не понял … так какое давление надо учитывать … типа когда на приборчик смотришь? Вот вы тут все специалисты, будьте так добры объясните мне дилетанту -и шо такое абсолютное давление надува, например у нового Турбо 1.8 бара?
|
Типа 1 бар атмосфера + 0,8 бар наддувают турбины.
|
G_A а я всё голову ломаю кого мы наяпать хотели, когда текст переводили? … и чё под себя подгоняли?
Таки атмосферное ... и за чё мы огреблись? :) |
Ну....)
|
у меня летом за 0.8 зашкаливает
|
Текущее время: 16:13. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vB.Sponsors
© 2006—2023 Porsche Cayenne Cub