Судя по тому, что машина кредитная, а Вы второй владелец, который не может предварительно до продажи закрыть вопрос запрета рег. действий, то эта фраза "не смог купить" к Вам как-раз и относится.
А приключение - это не поездка межгород, а весь тот геморрой в который Вы вовлечете нового владельца. И ладно бы цена хоть была какая-нибудь сладкая за авто, ан нет, от этого и негодую. Не призываю Вас к диалогу, высказываю исключительно собственное мнение.